Traductions de „Ebenheit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płaskość

Ebenheit f

płaskość terenu

die Ebenheit des Geländes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird durch ein Partikel unterhalb der Multilagen die Ebenheit der Schichten verändert, kann ein Phasendefekt entstehen.

de.wikipedia.org

Das Kriechen und Schwinden und die damit einhergehenden Verformungen des Rohbetons können die Ebenheit zusätzlich beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Masken müssen daher eine Ebenheit von kleiner als 50 nm haben, wodurch die Herstellung der Maskensubstrate sehr aufwendig und teuer wird.

de.wikipedia.org

Die Tragschicht muss für die Stabilität des Belagssystems (bleibende Ebenheit auch bei Belastung) und Wasserabführung sorgen.

de.wikipedia.org

Die Ebenheit liegt auf einer gleichnamigen geomorphologischen Flächeneinheit.

de.wikipedia.org

Zu den festgelegten Eigenschaften zählen Ebenheit, Neigung und profilgerechte Lage.

de.wikipedia.org

Die langfristige Ebenheit einer auf biegesteifen Tragschichten gegründeten Verkehrsfläche ist einer auf konventionellen Tragschichten gegründeten Flächenbefestigung überlegen.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzungen für die Eröffnung sind die genügende Ebenheit sowie Riss- und Wasserfreiheit der Eisoberfläche.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren mussten noch Nachbesserungen insbesondere bezüglich der Ebenheit zwischen dem Fahrbahnbelag und den vorhandenen Kanaldeckeln durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Oberbau muss jedoch höheren Anforderungen hinsichtlich der Verformungsstabilität und der Ebenheit genügen.

de.wikipedia.org