Traductions de „Einbettung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Einbettung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einbettung f

umieszczenie nt

Einbettung f

integracja f

Einbettung f

wkomponowanie nt

Einbettung f

osadzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einbettung bezahlbarer Siedlerhäuser in einen kleinen Nutzgarten war ihm wichtig.

de.wikipedia.org

Mit der Einbindung eines ärztlichen Leiters und der Einbettung des Ambulatoriums in die Spiritualität des Klosters wird ein ganzheitlicher Behandlungsansatz angestrebt.

de.wikipedia.org

Die geometrische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Mannigfaltigkeiten und deren Einbettungen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Was darauf folgte, war die Einbettung von Verfolgungsmaßnahmen in einen eigens dafür geschaffenen rechtlichen Rahmen.

de.wikipedia.org

Zwei Einbettungen heißen äquivalent, wenn es eine isomorphe Abbildung zwischen den Rändern ihrer Gebiete gibt.

de.wikipedia.org

Der Schädel ist vor der Einbettung im Sediment nahezu komplett in seine Einzelteile zerfallen.

de.wikipedia.org

Eine Einbettung heißt reelle Einbettung, wenn ihr Bild in liegt, und komplexe Einbettung sonst.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Einbettung der Zahlen in eine auszugebende Zeichenkette von Interesse.

de.wikipedia.org

Die Einbettung der Landschaftsbeschreibung in den Raum der Erinnerung und Imagination unterstreicht den fiktiven Charakter dieses Reiseberichts.

de.wikipedia.org

Als reine Genremalerei dient dieses Gemälde auch nicht, lässt doch der Hintergrund keine örtliche oder zeitliche oder kulturelle Einbettung erkennen.

de.wikipedia.org