Traductions de „einbestellen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einbestellen VERBE

Entrée d'utilisateur

einbestellen rég ADMIN

wzywać

jemanden zum Amtsgericht einbestellen ex

wzywać kogoś do sądu rejonowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz darauf wird er zum Gouverneur einbestellt, der ein alter Freund seines Vaters war.

de.wikipedia.org

Als der König ihn privat einbestellte, um religiöse Themen mit ihm zu diskutieren, wurde der Argwohn der lutherischen Geistlichen geweckt, die befürchteten, dass der König zum Unitarismus übertreten könnte.

de.wikipedia.org

Der zu Musternde wird dann noch einmal einbestellt.

de.wikipedia.org

In einem von ihm verfassten und nicht veröffentlichten Manuskript gab er an, dass er während des Krieges in die Kanzlei des Führers einbestellt worden sei.

de.wikipedia.org

Obwohl einbestellt, blieben Reichskanzler und Innenminister dem Treffen fern.

de.wikipedia.org

Der jüdische Geldverleiher (im Originaltext nur als Jude bezeichnet), der ihm schon vorher geliehen hat, ist einbestellt, will aber ohne Pfand nichts mehr geben.

de.wikipedia.org

Es kam zu Protesten der nigerianischen Regierung, die den chinesischen Botschafter einbestellte.

de.wikipedia.org

Die Kombimodelle der Vorversion wurden zur gleichen Zeit in einer Rückrufaktion einbestellt um eine fehlerhafte Lichtanlage gegen eine zuverlässige umzurüsten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird nach einem solch eklatanten Verstoß gegen diplomatische Gebräuche der entsprechende ausländische Botschafter unverzüglich einbestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Bischof einbestellt und bewarb sich rasch auf eine andere Stelle.

de.wikipedia.org