Traductions de „Einberufung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nberufung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einberufung sans pl des Parlaments, einer Versammlung:

Einberufung

zwołanie nt

2. Einberufung MILIT:

Einberufung

powołanie nt

Expressions couramment utilisées avec Einberufung

Einberufung der Gesellschafterversammlung

zwołanie nt zgromadzenia wspólników

Einberufung der Aktionärshauptversammlung

zwołanie nt walnego zgromadzenia akcjonariuszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere bei kurzen Restdienstzeiten war eine Einberufung allerdings unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Einer erneuten Einberufung zu Kriegsende entzog er sich durch Desertation.

de.wikipedia.org

1940 waren im Tiefbau über 2.000 Mann angelegt, diese Zahl sank jedoch durch die Einberufungen und wurde nie wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Die Einberufung zehn Jahre nach der Suspension war diesmal nicht mit der deutschen Problematik begründet, sondern mit einer französischen.

de.wikipedia.org

Das wurde aufgrund der Einberufung des Pfarrers zur Wehrmacht als Präventivmaßnahme notwendig.

de.wikipedia.org

Es folgten Einberufung zum Heer 1916, Einsatz an Ost- und Westfront und Verwundung.

de.wikipedia.org

1940 folgte seine Einberufung zur Wehrmacht, in der er zum Unteroffizier der Panzertruppe aufstieg.

de.wikipedia.org

Seit 1986 wird die statutenmäßige Einberufung des Parteikongresses, alle fünf Jahre, eingehalten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einberufung war Windstosser als Artillerist eingesetzt.

de.wikipedia.org