Traductions de „Gesellschafterversammlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesẹllschafterversammlung <‑, ‑en> SUBST f

Gesellschafterversammlung WIRTSCH, JUR

zgromadzenie nt wspólników

Einberufung der Gesellschafterversammlung

zwołanie nt zgromadzenia wspólników

Expressions couramment utilisées avec Gesellschafterversammlung

Einberufung der Gesellschafterversammlung

zwołanie nt zgromadzenia wspólników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse seiner Überwachung dienen der Gesellschafterversammlung zur Abstimmung und Entscheidung.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Sie bilden eine Zwischenstufe zwischen der Gesellschafterversammlung und dem Beirat.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung bestimmt einen kaufmännischen und einen ärztlichen Vorstand.

de.wikipedia.org

Stimmenpoolverträge sind ebenso bei anderen Kapitalgesellschaften und Personengesellschaften möglich, um die Stimmen in der Gesellschafterversammlung zu regeln, kommen aber seltener vor.

de.wikipedia.org

Je nach Rechtsform ist die Gesellschafterversammlung verschiedenen Regeln unterworfen.

de.wikipedia.org

Der systematische Ansatz unterscheidet sich grundlegend vom Recht der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), bei der die Gesellschafterversammlung den Geschäftsführer einseitig kontrolliert.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsführer organisiert und leitet die Tätigkeit der Gesellschaft unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung besteht aus den gesetzlichen Vertreterinnen und Vertretern der Gesellschafter, die sich in drei Gesellschaftergruppen Öffentliche Hand, Wirtschaft/Kammern und Wissenschaft organisieren.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung oder Hauptversammlung kann ein Einzelorgan sein, wenn die Gesellschaft nur aus einem Alleingesellschafter besteht.

de.wikipedia.org