Traductions de „Gesellschaftsanteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesẹllschaftsanteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gesellschaftsanteil JUR, WIRTSCH

udział m w spółce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen halten nordhessische Anteilseigener 67 Prozent der Gesellschaftsanteile.

de.wikipedia.org

Beide verfügten über jeweils 50 Prozent der Gesellschaftsanteile.

de.wikipedia.org

75 Prozent der Gesellschaftsanteile werden vom Staat gehalten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1991 schied er in seiner Funktion als Geschäftsführer aus den Verlagen aus, behielt aber weiterhin 20 % der Gesellschaftsanteile.

de.wikipedia.org

Eine Nachfolgeklausel stellt den Gesellschaftsanteil vererblich, sodass im Falle des Todes des Gesellschafters der Erbe im Wege der Universalsukzession in die Gesellschafterstellung nachfolgt.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei fungierte auch als verdeckter Platzhalter für Gesellschaftsanteile und betrieb politischen Lobbyismus.

de.wikipedia.org

Eine qualifizierte Nachfolgeklausel macht die Nachfolge in den Gesellschaftsanteile von Eigenschaften oder der Identität des Erben abhängig, etwa der Abstammung oder eines beruflichen Abschlusses.

de.wikipedia.org

Es können verschiedenste Vermögenswerte, wie z. B. Wertpapiere, Immobilien, Darlehen oder Gesellschaftsanteile tokenisiert werden.

de.wikipedia.org

2 Umwandlungsteuergesetz: Wird Betriebsvermögen zum Buchwert gegen Gesellschaftsrechte in eine Kapitalgesellschaft eingebracht, bleiben diese Gesellschaftsanteile mit der Besteuerung verstrickt.

de.wikipedia.org

Zwecks Kompensation des Verlusts seines Gesellschaftsanteils hat der Ausscheidende weiterhin einen Anspruch auf Zahlung einer Abfindung.

de.wikipedia.org