Traductions de „Einbringung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nbringung <‑, sans pl > SUBST f

1. Einbringung (Eintrag: einer Gesetzesvorlage):

Einbringung

wniesienie nt

Einbringung von Kapital

wniesienie kapitału

2. Einbringung (Vorlegung: eines Antrags):

Einbringung

przedłożenie nt

Einbringung eines Gesetzentwurfes

przedłożenie projektu ustawy

3. Einbringung (Wiedergutmachung: eines Verlustes):

Einbringung

powetowanie nt

4. Einbringung (der Ernte):

Einbringung

zwiezienie nt

Einbringung

zwożenie nt

Einbringung

zwózka f fam

Expressions couramment utilisées avec Einbringung

Einbringung eines Gesetzentwurfes

przedłożenie projektu ustawy

Einbringung von Kapital

wniesienie kapitału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesetz regelt die Einbringung oder Einleitung von Stoffen in die hohe See.

de.wikipedia.org

1950 wurde im ostfriesischen Rheiderland eine Dokumentation über die Landarbeiter bei der Einbringung der Ernte gedreht.

de.wikipedia.org

Generell kann die Einbringung von Kunden vor oder auch während der Leistungserstellung erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie dienten unter anderem der Einbringung von Reliquien.

de.wikipedia.org

Die Einbringung sehr dekorativer Initiale in den Handschriften und Frühdrucken lag bei den Illuminatoren.

de.wikipedia.org

Auffällig ist allerdings die Verlegung der Ziegel ohne die Einbringung von Unterspannbahnen.

de.wikipedia.org

Allgemein sollten alle Gruppenmitglieder eine gleiche Chance auf Einbringung haben, was durch die Leitung zu steuern und zu kontrollieren ist.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene Einbringung von Luftsauerstoff hat inzwischen zu einer anerkannt deutlichen Verbesserung der Wasserqualität beigetragen.

de.wikipedia.org

Hierbei können auch kleinere Operationen wie Abtragung von Tumoren, Unterbindung blutender Gefäße oder Einbringung von Stents oder Prothesen zur Wiedereröffnung verschlossener Darmanteile erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Reinigungswasser fließt nach Einbringung auf das Pflegegeschirr in der Spülkammer direkt in den Abfluss.

de.wikipedia.org