Traductions de „Fahrverhalten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fa̱hrverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Fahrverhalten (eines Fahrers):

Fahrverhalten

zachowanie nt za kierownicą

2. Fahrverhalten (eines Fahrzeugs):

Fahrverhalten

dynamika f pojazdu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde das zuvor stets als schwierig zu beherrschend kritisierte Fahrverhalten, mit einem zum überraschenden Ausbrechen neigenden Heck, entschärft.

de.wikipedia.org

Damit das Fahrzeug ein neutrales Fahrverhalten erhielt, wurden die Benzintanks, die maximal 160 Liter fassten, links, rechts und hinter dem Cockpit eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Motor harmonierte nicht mit dem kaum überarbeiteten Chassis, sodass die Fahrer ein schwer zu handhabendes Fahrverhalten beklagten.

de.wikipedia.org

Moderne Rennwagen sind derart spezialisiert, dass ein Bruch oder ein plötzlicher Verlust eines Flügels das Fahrverhalten stark verschlechtert.

de.wikipedia.org

Dazu wird versucht, das Fahrverhalten der Züge den realen Vorbildern anzugleichen.

de.wikipedia.org

Die beiden rundum steuerbaren Anlagen sind im Heck installiert und ermöglichen ein besonders ruhiges Fahrverhalten in Verbindung mit guten Manövriereigenschaften.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 100er-Serie konnte das Modell vorübergehend mit anderen Modellen durchaus mithalten, besonders was das Fahrverhalten, Wendigkeit, Spritzigkeit und Sparsamkeit betraf.

de.wikipedia.org

Dadurch werden unerwünschte Lastwechselschläge vermieden und das Fahrverhalten des Motorrads bleibt beherrschbar.

de.wikipedia.org

Das Fahrverhalten ist vom Gesamtgewicht von Fahrrad und Gepäck abhängig.

de.wikipedia.org

Es ist so möglich, ein heckdominantes Fahrverhalten (Übersteuern im Grenzbereich), ein neutrales Verhalten oder ein frontdominantes Fahrverhalten (Untersteuern im Grenzbereich) zu realisieren.

de.wikipedia.org