Traductions de „Flankenschutz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flạnkenschutz <‑es, sans pl > SUBST m MILIT

Flankenschutz

osłona f skrzydła [lub skrzydeł] [lub flanki]

der General entsandte die Brigade als Flankenschutz

generał m wysłał brygadę jako osłonę skrzydła

jdm Flankenschutz geben

dawać [perf dać] komuś osłonę

Expressions couramment utilisées avec Flankenschutz

jdm Flankenschutz geben

dawać [perf dać] komuś osłonę

der General entsandte die Brigade als Flankenschutz

generał m wysłał brygadę jako osłonę skrzydła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird der Flankenschutz festgelegt, der in den meisten Fällen zutreffen würde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit konnte die Kavallerie noch ihrer traditionellen Rolle gerecht werden: Aufklärung und Flankenschutz und stellenweise auch noch Grenzsicherung.

de.wikipedia.org

Auch der markante Flankenschutz für die Aufzugskrone existierte noch nicht.

de.wikipedia.org

Fahrstraßen sind durch Flankenschutzeinrichtungen wie Schutzweichen in abweisender Stellung, aufliegende Gleissperren, „Halt“ gebietende Signale gesichert (unmittelbarer Flankenschutz).

de.wikipedia.org

Wo nur Haltsignale vorhanden sind, müssen besondere betriebliche Schutzmaßnahmen wie Ablaufverbot, Rangierverbote, besondere Sicherung abgestellter Fahrzeuge in betrieblichen Unterlagen vorgegeben sein (mittelbarer Flankenschutz).

de.wikipedia.org

Artilleriefeuer leistet einen wesentlichen Beitrag bei Sperren, Hindernissen und im Flankenschutz.

de.wikipedia.org

Der Stellwerksbediener bringt alle Einrichtungen im Fahrweg und, soweit sie als Flankenschutz dienen, auch in den Nachbargleisen, mithilfe der Stellhebel in die richtige Stellung.

de.wikipedia.org

Bei eingeschaltetem Nahbedienbereich muss der Flankenschutz zum stellwerksbedienten Bereich durch verschlossene Schutzweichen sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Alle Weichen des Grenz-Flankenschutzes laufen automatisch um und werden in Schutzlage verschlossen.

de.wikipedia.org

Links und Rechts des Blockhauses wurden zwei Schützenhäuser aus Ziegeln errichtet, die im Verteidigungsfall als Flankenschutz des Blockhauses dienen sollten.

de.wikipedia.org