Traductions de „entsandte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entsạndt VERBE trans

entsandt pp von entsenden

Voir aussi : entsenden

entsẹnden* VERBE trans irr o reg sout

1. entsenden (offiziell):

jdn zu einer Tagung entsenden

oddelegować kogoś na konferencję form

2. entsenden (schicken):

jdn [zu jdm] entsenden

wysłać kogoś [do kogoś]

entsẹnden* VERBE trans irr o reg sout

1. entsenden (offiziell):

jdn zu einer Tagung entsenden

oddelegować kogoś na konferencję form

2. entsenden (schicken):

jdn [zu jdm] entsenden

wysłać kogoś [do kogoś]

Expressions couramment utilisées avec entsandte

der General entsandte die Brigade als Flankenschutz

generał m wysłał brygadę jako osłonę skrzydła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abgeordnetenhaus des Reichsrates sollte durch von den Landtagen entsandte Abgeordnete gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die italienische Regierung entsandte damals eine zum Studium dieser Ausbrüche gebildete Kommission, eine vulkanologische Pioniertat.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der Versammlung mit 323 Mitgliedern aus 56 Ländern, die wiederum entsandte Abgeordnete ihrer nationalen Parlamente sind, besteht darin den interparlamentarischen Dialog zu fördern.

de.wikipedia.org

Außerdem entsandte er Abteilungen zur Besetzung der kleineren befestigten Plätze im Oberelsass.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1923 entsandte ihn die Parteizentrale ins Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Ab 1918 entsandte das stellvertretende Generalkommando eine Kommission zur Untersuchung der Mannschaften auf Diensttauglichkeit und Kriegsverwendungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Eine 1718 entsandte chinesische Truppe von 7000 Mann wurde jedoch von den Dsungaren aufgerieben.

de.wikipedia.org

So wie andere Entsandte in einer Botschaft die Leiter ihrer jeweiligen Ressorts (soweit vorhanden), repräsentiert der Militärattaché in erster Linie dessen Verteidigungsminister im Gastland.

de.wikipedia.org

Dieser entsandte den Gesandten des Kollegiums zum Reichstag.

de.wikipedia.org

Nach anderen Erdteilen, deren Besuch ihm selber verwehrt war, entsandte er Forschungsreisende.

de.wikipedia.org