Traductions de „brygadę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der General entsandte die Brigade als Flankenschutz

generał m wysłał brygadę jako osłonę skrzydła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z 51 dywizji wydzielono brygadę uderzeniowo-ogniową, do której wcielono najbardziej doświadczonych, zdyscyplinowanych i najlepiej zbudowanych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Oddziały powstańców były 1–2 km od centrum miasta, bronionego przez brygadę lojalistów.

pl.wikipedia.org

W czasie zrzutu 13 lipca 1944 brygadę dozbrojono dostarczając jej broń i amunicję, w tym około sto pistoletów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Pułk brał także udział w akcji osadnictwa wojskowego oraz w akcji żniwnej, gdzie zorganizował brygadę żniwną.

pl.wikipedia.org

Działania wymijające podejmowane przez pilotów rozrzuciły brygadę na dużym obszarze, a tylko odpowiednik dwóch kompanii wylądował w odpowiednich miejscach.

pl.wikipedia.org

Liczył on łącznie 25 dywizji (w tym cztery pancerne i dwie zmotoryzowane), 1 brygadę strzelecką oraz 3 brygady powietrznodesantowe.

pl.wikipedia.org

Brygadę uzupełniano i szkolono oraz wyposażano w intensywnym tempie, celem przygotowania do działań bojowych i osiągnięcia gotowości w połowie marca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Drugą brygadę (jazdy) miały tworzyć dwa pułki jazdy po 500 kawalerzystów.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1989 r. brygadę przeformowano na strukturę batalionową.

pl.wikipedia.org

Żołnierze podzieleni zostali na 4 brygady: murarzy, betoniarzy, cieśli i brygadę robót ziemnych.

pl.wikipedia.org