Traductions de „flechten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERBE trans

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

Flẹchte <‑, ‑n> [ˈflɛçtə] SUBST f

1. Flechte BOT:

Flechte

porost m

2. Flechte MÉD:

Flechte

liszaj m

3. Flechte sout (Zopf):

Flechte

warkocz m

Expressions couramment utilisées avec flechten

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

einen Kranz binden [o. flechten]

pleść wianek

sich Zöpfe flechten

pleść [perf za‑] sobie warkocze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine Anzahl seltener Flechten kommt auf der Halbinsel vor.

de.wikipedia.org

Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.

de.wikipedia.org

Neben Moosen, Flechten und Gräsern kommen Zwergsträucher vor.

de.wikipedia.org

Neben den Pilzen sammelte er auch Algen, Flechten und Moose.

de.wikipedia.org

Es ist ein hierarchisches floristisches Klassifizierungssystem von Gefäßpflanzen, Moosen, Flechten und Algengemeinschaften, das die früheren Klassifikationen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.

de.wikipedia.org

Sie gab der bei Pilzen und Flechten weit verbreiteten Gruppe der Pulvinsäure-Farbstoffe ihren Namen.

de.wikipedia.org

Flechten als niedere Pflanzen beginnen mit der Besiedlung des jungen Lavagesteins.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig als Symbiosepartner in Flechten vor.

de.wikipedia.org