Traductions de „Gegenrevolution“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kontrrewolucja

Gegenrevolution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis war, dass sich die Gegenrevolution zunächst weitgehend durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden jedoch die „weißen“ russischen Armeen der Gegenrevolution unterstützt, welche die Unabhängigkeit der Randstaaten nicht anerkannten.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Gegenrevolution trat er als Befürworter der Steuerverweigerungskampagne auf.

de.wikipedia.org

Auch durch die Verfassungspolitik der preußischen Nationalversammlung kam es zur Gegenrevolution: der Auflösung der Versammlung und zur Einführung einer oktroyierten (verordneten) Verfassung seitens der Staatsspitze.

de.wikipedia.org

Einige glaubten sogar in ihnen Werkzeuge einer royalistischen Gegenrevolution zu erkennen, die mit allen Mitteln verhindert hätten, den König durch die zu unterzeichnende Petition abzusetzen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Monarchie gestürzt worden war, beteiligte er sich 1895 an einer gescheiterten Gegenrevolution.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Reise hatte aber die Gegenrevolution bereits eingesetzt; eine reale Flotte fand er auch nicht vor.

de.wikipedia.org

Seine Sympathie und Beziehungen zur königlichen Familie, der er einen Plan zur Gegenrevolution vorgelegt hatte, und sein Wunsch, die fortschreitende Revolution aufzuhalten, brachten ihn in Verdacht des Verrats.

de.wikipedia.org

Weil sich die beiden dort einer Gruppe angeschlossen hatten, die eine Gegenrevolution plante, die Verschwörung aber aufflog, wurden sie zum Tode verurteilt und warten nun auf ihre Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Im Pariser Volk kursierte mitunter das Gerücht, dass man dort ein royalistisches Waffenlager für eine Gegenrevolution einrichten wolle.

de.wikipedia.org