Traductions de „Gesundheitsamt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesụndheitsamt <‑[e]s, ‑ämter> SUBST nt

Gesundheitsamt

urząd m ds. zdrowia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Erdgeschoss wurde eine Gerichtsstube eingerichtet, die auch vom Gesundheitsamt der Stadt genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Aber auch in Gesundheitsämtern, Schulen und Kindertagesstätten werden Hygienebeauftragte mit den Schwerpunkten Gesundheitsförderung und Infektionsprävention benötigt.

de.wikipedia.org

Diese wird beim ersten Mal durch das Gesundheitsamt durchgeführt und muss ab dann von den Vorgesetzten jährlich wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Nagetieren, Hasen und Kaninchen ist bei unverdächtigen Tieren keine Impfung erforderlich, es sollte jedoch bei Tierarzt oder Gesundheitsamt nachgefragt werden.

de.wikipedia.org

So wurden Ärzte und Hebammen reichsweit durch einen inoffiziellen Runderlass dazu aufgefordert, geistige und körperliche Auffälligkeiten bei Neugeborenen und Kindern an die Gesundheitsämter zu melden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er später vor allem als ziviler Pathologe am Gesundheitsamt.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Ausdruck der Reform der Gesundheitsämter und tragen dazu bei, dass wesentliche Teile der Steuerung der gesundheitlichen Versorgung auf kommunaler Ebene möglich wird.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig (weiterhin) Teil der Jugendämter, zum Teil auch bei Sozial- oder Gesundheitsämtern angesiedelt; nur in wenigen Großstädten gibt es eigene Betreuungsämter.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsämter hatten diese Anzeigen dem Reichsinnenministerium zu melden.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er für das Gesundheitsamt der Stadt.

de.wikipedia.org