Traductions de „Gewerbeschein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewẹrbeschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gewerbeschein

zezwolenie nt na prowadzenie działalności gospodarczej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cruse & Co.“ und erhielten mit dem Gewerbeschein Nr.

de.wikipedia.org

Dabei ist aber zu beachten, dass der Beginn des Gewerbes nicht vom Zeitpunkt der Beantragung eines Gewerbescheins abhängt, sondern vom Beginn der selbständigen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Erforderlich sind lediglich ein Gewerbeschein und die Beachtung des Bestattungsgesetzes, des Grabnutzungsrechts sowie der geltenden Friedhofsordnungen der Kommunen und Kirchengemeinden als Träger von Friedhöfen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen („Bestallungsbrief, Gewerbeschein“) entlehnt.

de.wikipedia.org

Gewerbescheine sollten „möglichst schon ab zwölf Jahren“ zu haben sein.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme eines Gewerbes war nur noch abhängig vom Erwerb eines Gewerbescheins.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden u. a. Slowaken und Juden Gewerbescheine entzogen und Priester, die nicht auf Ungarisch predigten, misshandelt.

de.wikipedia.org

Saisonarbeiter und die Inhaber eines Gewerbescheines gelten als Selbstständige und können legal handwerkliche oder körperliche Dienstleistungen (auf Zeit) anbieten.

de.wikipedia.org

1895 erwarb er einen Gewerbeschein als Photograph.

de.wikipedia.org

Bootsbesitzer benötigen einen Gewerbeschein, um ihr Boot zur Miete anzubieten.

de.wikipedia.org