Traductions de „Gewinnzone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewịnnzone <‑, ‑n> SUBST f

Gewinnzone

strefa f zysków

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

istnieje niebezpieczeństwo nt spadku zysków w przedsiębiorstwie

Expressions couramment utilisées avec Gewinnzone

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

istnieje niebezpieczeństwo nt spadku zysków w przedsiębiorstwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch starke Videoverkaufszahlen kam der Film später jedoch noch in die Gewinnzone.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm sollte gleichzeitig der Einzelwagenverkehr bis 2004 in die Gewinnzone gebracht werden.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das Unternehmen wieder in die Gewinnzone zu fahren und den Verkauf an einem Investor 2005 in die Wege zu leiten.

de.wikipedia.org

2004 wurde die Rückkehr in die Gewinnzone mit dem besten Ergebnis seit 1997 verkündet.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr konnte er das Unternehmen in die Gewinnzone führen.

de.wikipedia.org

Trotz bereits erfolgter umfangreicher Maßnahmen wie der Streichung von etwa 2500 Stellen konnte die Gewinnzone jedoch nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dieser Plan skizzierte ein wachsendes Passagieraufkommen und erwartete für das Jahr 1962 eine Rückkehr in die Gewinnzone.

de.wikipedia.org

Beiden ist es gelungen, ihre Beteiligungen in die Gewinnzone zu bringen und erfolgreich am Markt zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Erfolg des dortigen Geschäfts gelang ricardo.de mittlerweile auch der Sprung in die operative Gewinnzone.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, die Zeitung in die Gewinnzone zu führen.

de.wikipedia.org