Traductions de „zysków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewinnzone

strefa f zysków

Gewinnmitnahme

wycofanie nt zysków

Ertragseinbruch

spadek m zysków

Profitverschleierung

zatajenie nt zysków

Gewinngemeinschaft

wspólnota f zysków

Gewinnmaximierung

maksymalizacja f zysków

Gewinnrückgang

spadek m zysków

Gewinnabschöpfung WIRTSCH, FIN

czerpanie nt zysków

Gewinneinbruch

spadek m zysków

Ergebnisverwendung f FIN

podział zysków m

gewinnbezogen

odnoszący się do zysków

Gewinn- und Verlustrechnung

rachunek m zysków i strat

die Gewinne mit den Verlusten verrechnen

zrobić bilans zysków i strat

Gewinnkartell

kartel m utworzony dla zwiększenia zysków

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

istnieje niebezpieczeństwo nt spadku zysków w przedsiębiorstwie

Traductions de „zysków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ośmiokrotny wzrost zysków

achtfacher Gewinnzuwachs m

stosunek zysków i strat

Verhältnis nt von Einnahmen und Ausgaben

ośmiokrotny wzrost zysków

um das Achtfache gestiegener Gewinn m

rachunek zysków i strat

Gewinn und Verlustrechung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według niektórych ekonomistów podejście takie jest niezgodne z praktyką biznesu, który podejmując decyzje inwestycyjne, kieruje się nie tyle bieżącymi stopami procentowymi, a wysokością spodziewanych zysków.

pl.wikipedia.org

Faktem jest, że udział utworów literackich w niektórych rynkach jednak jest zauważalny i rośnie, co odbiera część zysków tradycyjnym wydawcom i autorom.

pl.wikipedia.org

Akcje dają każdemu pracownikowi równy głos w sprawach biznesowych, w tym świadczeń pracowniczych, wynagrodzeń i reinwestycji zysków.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem tabuizacji kanibalizmu nie wprowadzono ze względów etycznych, lecz po przeciwstawieniu kosztów i zysków.

pl.wikipedia.org

Administrował funduszem inwestycyjnym, który tworzony był z zysków banku.

pl.wikipedia.org

W razie powszechnych oczekiwań wielkich zysków dochodzi do euforii na giełdach i pęcznienia baniek spekulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Spółdzielnie często mają cele społeczne, które zamierzają osiągnąć, inwestując część zysków z handlu z powrotem w swoje społeczności.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest na koniec okresu sprawozdawczego (miesiąc, kwartał lub rok) poprzez sporządzenie rachunku zysków i strat.

pl.wikipedia.org

Inne tego rodzaju fundusze inwestują we wszystkie spółki ujawniające silny potencjał zysków.

pl.wikipedia.org

Podejście to ilustruje opracowaniem minimalizacji kosztów i maksymalizacji zysków przedsiębiorstwa, maksymalizacji zadowolenia konsumenta oraz teorią dobrobytu.

pl.wikipedia.org