Traductions de „Gewinnzone“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewinnzone <-, -n> SUBST f

Gewinnzone

margen m (de ganancias)

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

puede que la empresa no obtenga el margen de beneficios esperado

Expressions couramment utilisées avec Gewinnzone

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

puede que la empresa no obtenga el margen de beneficios esperado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Plan skizzierte ein wachsendes Passagieraufkommen und erwartete für das Jahr 1962 eine Rückkehr in die Gewinnzone.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm sollte gleichzeitig der Einzelwagenverkehr bis 2004 in die Gewinnzone gebracht werden.

de.wikipedia.org

Beiden ist es gelungen, ihre Beteiligungen in die Gewinnzone zu bringen und erfolgreich am Markt zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Der Flugbetrieb kehrte wieder in die Gewinnzone zurück.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch nicht die Mittel die bislang nie die Gewinnzone erreichende Franchise wie gehabt weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Suchraums ergeben sich räumliche Gewinnzonen, d. h. profitable Standortbereiche um einen lokalen gewinnoptimalen Standort.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, das chronisch Verluste schreibende Unternehmen in die Gewinnzone zu führen.

de.wikipedia.org

2004 wurde die Rückkehr in die Gewinnzone mit dem besten Ergebnis seit 1997 verkündet.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm bald, diese Eisenbahngesellschaft zu stabilisieren und in die Gewinnzone zurückzubringen.

de.wikipedia.org

Nach den Schwierigkeiten der vergangenen Jahre und einer Umbruchphase befand sich der Konzern zur Jahresmitte 2006 erstmals wieder in der Gewinnzone.

de.wikipedia.org