Traductions de „Glashaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gla̱shaus SUBST nt

Glashaus

szklarnia f

Idiomes/Tournures:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli prov

Expressions couramment utilisées avec Glashaus

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Glashaus wurde zur Bearbeitung der im Goetheanum eingebauten Fenster eingerichtet.

de.wikipedia.org

Damals wurde das erste Glashaus errichtet, das auch zahlreiche Tropenpflanzen beherbergte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Gebäude sind ein hölzernes Lusthaus mit elliptischem Grundriss und Schindeldach um 1800 und ein zweigeschossiges Glashaus mit einer Tragkonstruktion aus Eisen um 1900.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die Taufkapelle abreißen, um an deren Stelle ein langgestrecktes Glashaus für seine Passion, die Blumenzucht, zu erbauen.

de.wikipedia.org

Er konnte unter anderem das Glashaus im Burggarten errichten.

de.wikipedia.org

Der alte und zum Teil exotische Pflanzenbestand wurde früher durch temporäre Glashäuser geschützt.

de.wikipedia.org

Diese Anbauart steht im Gegensatz zum gärtnerischen Gemüsebau, bei dem in Glashäusern, Folientunneln oder ähnlichen geschützten Bereichen gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Als einer der jungen Gärtner war eine seiner Aufgaben die Beheizung der Glashäuser.

de.wikipedia.org

In den Jahren um 1737 wurde das Schloss ausgebaut und ein Glashaus errichtet, in dem 203 Orangen- und Zitronenbäume, sogenannte „welsche Paumern“, standen.

de.wikipedia.org

2008 zogen die Bewohner in ein neuerrichtetes Glashaus.

de.wikipedia.org