Traductions de „Halsband“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạlsband <‑[e]s, ‑bänder> SUBST nt

1. Halsband (Hundehalsband, Katzenhalsband):

Halsband

obroża f

2. Halsband (Schmuckband aus Samt):

Halsband

naszyjnik m

Expressions couramment utilisées avec Halsband

ein Halsband mit Stacheln

obroża f z kolcami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: In einem quergeteilten Schild oben ein springendes Windspiel mit goldenem Halsband in Blau, unten ein leeres goldenes Feld.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Halsband ist stark gezähnt und die im Querverlauf nur 25 bis 37 Rückenschuppen sind sehr rau und gewöhnlich gekielt.

de.wikipedia.org

Alle Pferde tragen ein Halsband mit einem Transponder oder haben diesen als Injektat unter die Haut gespritzt bekommen.

de.wikipedia.org

In der Nacht hilft ihr wieder das kleine Zwergenwesen und er nimmt dafür ihr Halsband.

de.wikipedia.org

2001 spielte sie die jüngere Version ihrer Mutter in Das Halsband der Königin.

de.wikipedia.org

Mit einem besonderen Karabinerhaken, der auch unter Zug noch bedient werden kann (Karabinerhaken), wird das Halsband geöffnet und der Hund befreit.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken auf einem goldbequasteten roten Kissen sitzend eine silberne Bracke mit gold beringtem roten Halsband.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben ein helles Halsband oder eine auffällige Backenbehaarung.

de.wikipedia.org

Der Bracke wird meist wachsend, schwarz, mit herausgestreckter Zunge und breitem Halsband mit Ringschlaufe dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine Moräne des Gletschers, die an ein Halsband erinnert, verstärkt diesen Eindruck zudem.

de.wikipedia.org