Traductions de „Handelsverkehrs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndelsverkehr <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Handelsverkehr

stosunki plur [lub obroty mpl ] handlowe

mehrseitiger Handelsverkehr

wielostronne stosunki handlowe

Expressions couramment utilisées avec Handelsverkehrs

Maßnahme im Bereich des Handelsverkehrs

działanie w obszarze stosunków handlowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf seien Menschen gefolgt, die neu entwickelte Bedürfnisse durch Raub befriedigten und erst danach allmählich zu friedlichen Formen des Handelsverkehrs fanden.

de.wikipedia.org

1926 wurde das Öffentlichkeitsregister eingeführt Es wird seit 2013 als Handelsregister bezeichnet und dient in erster Linie der Rechtssicherheit des Handelsverkehrs durch Offenlegung der privatrechtlichen Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Zwingende Erfordernisse in diesem Sinne hat der Gerichtshof dabei insbesondere in den Erfordernissen einer wirksamen steuerlichen Kontrolle, des Schutzes der öffentlichen Gesundheit, der Lauterkeit des Handelsverkehrs und des Verbraucherschutzes gesehen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter spielte sich der größte Teil des Handelsverkehrs auf Märkten und Messen ab; das Messegeschäft war ein Lokogeschäft.

de.wikipedia.org

Dem Vorschlage eines direkten Handelsverkehrs, vorausgesetzt, dass die Engländer die alte Handelsstraße durch die Gebiete seines Feindes aufgeben wollten, gab er seine Zustimmung.

de.wikipedia.org

Der Handelsbrauch ist die Verkehrssitte des Handelsverkehrs.

de.wikipedia.org