Traductions de „Handgelenk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndgelenk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Handgelenk ANAT:

Handgelenk

nadgarstek m

Handgelenk

przegub m ręki

Idiomes/Tournures:

etw aus dem Handgelenk schütteln fam

sypać czymś jak z rękawa

etw aus dem Handgelenk schütteln fam

opanować coś śpiewająco

Expressions couramment utilisées avec Handgelenk

etw aus dem Handgelenk schütteln fam

sypać czymś jak z rękawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des Griffkraft-Trainings ist nicht nur die Verstärkung der benötigten Muskeln, sondern auch die Stabilisierung der Finger, Hände und Handgelenke zur Vorbeugung vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Befestigung an der Hand oder am Handgelenk diente ein verstellbarer Schnallenverschluss.

de.wikipedia.org

Dies wird durch Festhalten der Handgelenke oder des Ärmels (beim Kampf mit GI) verhindert.

de.wikipedia.org

Die Ärmel fallen gerade bis zum Handgelenk und verengen sich nicht.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist der Ellenbogen nicht ganz streckbar, wohingegen aber die Knie und Handgelenke überstreckt werden können.

de.wikipedia.org

Gemessen wird dabei die Strecke vom Handgelenk bis zur Spitze der längsten Handschwinge.

de.wikipedia.org

Bei einigen kleinen Arten sind die Flügel gerade gestreckt, während bei größeren Exemplaren ein Winkel beim Handgelenk erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die Handgelenke der Dame sind mit je einem Armband geschmückt und oberhalb der Fußgelenke trägt sie weitere Schmuckbänder.

de.wikipedia.org

Arme und Handgelenke sind mit Reifen geschmückt, auf dem Kopf ist ein Diadem und in dem sichtbaren rechten Ohr ein Perlenring zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Aufstrichbewegung wird zu drei Vierteln aus dem Schultergelenk bei angewinkeltem Handgelenk ausgeführt, danach vollendet das Handgelenk den Strich durch eine Streckbewegung.

de.wikipedia.org