Traductions de „Handgreiflichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndgreiflichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Handgreiflichkeit

rękoczyny mpl

nach der hitzigen Diskussion kam es zu Handgreiflichkeiten

po zażartej dyskusji doszło do rękoczynów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter fielen etwa Besitzstreitigkeiten, Handgreiflichkeiten, Sachbeschädigungen oder Beleidigungen, bei denen eine Abbitte zur Genugtuung nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Im Anschluss kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen den Spielern und einer aufgeheizten Stimmung im Stadion.

de.wikipedia.org

Während der Live-Auftritte pöbelten sich die Bandmitglieder gegenseitig an, nicht selten kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen den Musikern untereinander und auch mit Zuschauern.

de.wikipedia.org

Vorher galt Homosexualität als obszönes Verbrechen, das öffentliche Demütigungen, Handgreiflichkeiten und langjährige Haftstrafen bis zur Hinrichtung nach sich ziehen konnte.

de.wikipedia.org

Es wurde gespuckt, getreten, und es gab verschiedene Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Während dieses Aufeinandertreffens kam es beinahe zu Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Sein bornierter Schwager, der zugleich sein Vorgesetzter ist, schickt ihn nach Wortwechsel und Handgreiflichkeit in den Zwangsurlaub.

de.wikipedia.org

Doch die Versammlung ging in Handgreiflichkeiten und Geschrei unter.

de.wikipedia.org

Nach einem verbalen Schlagabtausch kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen den beiden Frauen.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichter musste sich aufgrund zunehmender Handgreiflichkeiten mehrmals schlichtend zwischen die streitenden Spieler stellen, weitere zweimal war die Unterstützung der Sicherheitskräfte nötig.

de.wikipedia.org