Traductions de „Hauptaltar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱ptaltar <‑s, ‑altäre> SUBST m

Hauptaltar

ołtarz m główny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche besitzt zwei Kapellen, einen Hauptaltar, eine Sakristei und einen Chorraum.

de.wikipedia.org

Der Hauptaltar ist ein neugotischer Flügelaltar in Form eines Triptychons.

de.wikipedia.org

In der Renaissance und im Barock bevorzugte man ungehinderte Sicht zum Hauptaltar.

de.wikipedia.org

Zur wertvollen Ausstattung gehören der reich skulptierte Hauptaltar (18. Jahrhundert), der als Monument historique klassiert ist, sowie Mobiliar und Gemälde aus der Erbauungszeit.

de.wikipedia.org

Der viersäulige Hauptaltar mit runden Giebelstücken und Baldachinkronen, weist unterhalb des Dreifaltigkeitssymbol das Greiffenclauwappen auf.

de.wikipedia.org

Der Hauptaltar im barocken Stil wurde 1748 mit Intarsien versehen.

de.wikipedia.org

Ein Ziborium über dem reich verzierten Hauptaltar und die drei Altäre an jedem der Seitenschiffe unterstreichen den Renaissancecharakter.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Hochaltars wurde an der Stirnwand aufgehängt und ein neuer Hauptaltar als Mensa auf einer zweistufigen Altarinsel in der Mitte des Chores errichtet.

de.wikipedia.org

Das heutige Querhaus mit dem ehemaligen barocken Hauptaltar (im jetzigen Seitenchor) entspricht der ursprünglichen Ausrichtung der Kapelle in östliche Richtung.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem der aufwändig geschnitzte hölzerne Hauptaltar durch einen damals zeitgemäßen aber eher schlichten Steinaltar ersetzt.

de.wikipedia.org