Traductions de „Hirsch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịrsch <‑[e]s, ‑e> [hɪrʃ] SUBST m ZOOL

Hirsch

jeleń m

Hịrschkuh <‑, ‑kühe> SUBST f ZOOL

Hirschkuh

łania f

Bei­hirsch SUBST

Entrée d'utilisateur

Bei­hirsch m Jägersprache

chłyst m

Bei­hirsch m Jägersprache

podciołek m

Schomburgk-Hirsch SUBST

Entrée d'utilisateur

Schomburgk-Hirsch m ZOOL

jeleń Schomburgka m

Bawean-Hirsch SUBST

Entrée d'utilisateur

Bawean-Hirsch m ZOOL

jeleń baweański m

Expressions couramment utilisées avec Hirsch

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih

dorodny jeleń m z ogromnym porożem

der Hirsch wirft sein Geweih ab

jeleń m zrzuca swoje poroże

Rotwild und Damwild sind auch unter dem Gattungsnamen Hirsch bekannt

zwierzyna płowa f i daniele mpl znane są również pod nazwą rodzajową jeleń m

der Jäger gab einen Fangschuss ab, um den Hirsch vollends zu erlegen

myśliwy m oddał ostatni strzał, aby dobić jelenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am frühen Morgen sind oft Hirsche und Rehe in den Wäldern zu sehen.

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach der Art, wie er mit gesenktem Kopf durch das Unterholz läuft, statt wie andere Hirsche Hindernisse zu überspringen.

de.wikipedia.org

Typisch für einige Paarhufer (etwa Schweine oder Hirsche) ist das gestreifte oder gepunktete Fellkleid der Jungtiere, das der Tarnung dient und sich im Aufwachsen verliert.

de.wikipedia.org

Im Park finden sich Schwarzbären, Truthähne, Elche und Hirsche.

de.wikipedia.org

Die erste Katalognummer nannte das von den Zürchern abgelehnte Bild Gruppe von Hirschen im Wald.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Menschen meist ungenießbar, werden aber gerne von Schweinen, Hirschen und Rehen aufgespürt und gefressen.

de.wikipedia.org

Es war einer der größten Hirsche, die je gelebt haben.

de.wikipedia.org

Die Läufe sind außerdem kürzer und dicker als die der Hirsche, die in tieferen und ebeneren Regionen leben.

de.wikipedia.org

Auffallend ist sein im Vergleich zu anderen Hirschen schmaler Schädel.

de.wikipedia.org

Über nahezu die gesamte Region verbreitet sind Hirsche, Wildrinder, Wildschweine, Elefanten, Kleinkatzen, Schleichkatzen, Mangusten, Makaken und Schlankaffen.

de.wikipedia.org