Traductions de „ogromnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bedeutungsschwanger

o ogromnym znaczeniu

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih

dorodny jeleń m z ogromnym porożem

der Wald erstreckt sich über ein großes Gebiet

las m rozpościera się na ogromnym terenie

Peter ist schon eine große Entlastung für seine Mutter

Piotr jest ogromnym odciążeniem dla swojej matki

seine Betrauung mit dieser Aufgabe war ein großer Vertrauensbeweis

powierzenie mu tego zadania było ogromnym dowodem zaufania

Traductions de „ogromnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

z ogromnym trudem m

mit Ach und Krach

z ogromnym trudem m

mit Mühe und Not

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowią one znaczną część gatunków roślin uprawnych, o ogromnym znaczeniu gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Po ogromnym rozgłosie medialnym, jaki nadano znalezisku, w wyniku dalszych badań mumia okazała się archeologicznym fałszerstwem, w którym posłużono się najprawdopodobniej ciałem ofiary współczesnego morderstwa.

pl.wikipedia.org

Niewielkie wnętrze o wymiarach 22 na 8 metrów zadziwia ogromnym bogactwem form i kolorów.

pl.wikipedia.org

Jezioro jest ogromnym wywierzyskiem, źródłem typu wokluzyjskiego, zasilanym z podziemnego syfonu (jaskini).

pl.wikipedia.org

Została ukazana jako zadziorna i rozgadana dziewczyna o ogromnym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Stłoczeni w ogromnym ścisku jeńcy musieli spędzać całą podróż na stojąco, w tej samej pozycji często pozostawały zwłoki zmarłych.

pl.wikipedia.org

W zamian za to czeski król wydał specjalny przywilej, w którym nazwał biskupa „principis et fidelis”, co świadczyło o ogromnym zaufaniu jakim go obdarzył.

pl.wikipedia.org

Mesjanizm był nurtem dość różnorodnym, o ogromnym wpływie na kulturę polską.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko okazało się, że nastolatka obdarzona jest ogromnym talentem łyżwiarskim.

pl.wikipedia.org

W 2006 manifestacja taka zgromadziła około 50 tys. uczestników, co jest ogromnym osiągnięciem w kraju mającym zaledwie 300 tys. obywateli.

pl.wikipedia.org