Traductions de „Jalousie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jalousi̱e̱ <‑, ‑n> [ʒalu​ˈziː, pl: ʒalu​ˈziːən] SUBST f

Jalousie

żaluzja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle anderen Fenster und Türen haben Jalousien aus schwerem Gewebe oder sind nachts durch vorschiebbare Holzblenden verdeckt.

de.wikipedia.org

Nur ein Teil der Jalousien des Schwellwerks ist sichtbar.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite ist dieselbe Jalousie von außen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Fenster des Gebäudes sind mit Jalousien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ihre Decke bildete eine Jalousie, die für die Zufuhr von Frischluft geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1925 wurden sie durch eine Windrose und Flügel mit Metall-Jalousien ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Fenster waren im oberen Teil als in gelb getönte Ausstellfenster ausgeführt, die untere Hälfte war mit Jalousien versehen.

de.wikipedia.org

Getriebemotoren werden beispielsweise für Armaturen, Scheibenwischer, Roboter, Zustellantriebe, Rollladen und Jalousien genutzt.

de.wikipedia.org

Sein Vater verkauft Jalousien, doch seine Geschäfte gehen schlecht.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Motorkühlers lässt sich durch eine Jalousie vom Wageninnern aus regulieren.

de.wikipedia.org