Traductions de „Jalousie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jalousie <-n> [ʒaluˈziː, plːʒaluˈziːən] SUBST f

Jalousie

žaluzija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittlere Stufe hat grüne Jalousien und weiße Segmentbögen und Eckpfosten.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine Jalousie als Blendschutz herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ebenfalls das Fahrwerk, das in die beiden nach vorne zeigenden Leitwerksträger eingezogen und unten durch eine Jalousie abgedeckt werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Winter kann der Kühler mit einer Jalousie verschlossen werden, damit das Kühlwasser sich schneller aufheizen kann.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1925 wurden sie durch eine Windrose und Flügel mit Metall-Jalousien ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch wurden in diesem Jahr sämtliche Turmschallöcher mit Jalousien versehen und der Turm von außen mit Zement verputzt.

de.wikipedia.org

Sein Vater verkauft Jalousien, doch seine Geschäfte gehen schlecht.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite ist dieselbe Jalousie von außen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Lamellen der Jalousie können aus (rollgeformtem) Aluminium, Holz, Kunststoff, aber auch aus Glas oder (nichtrostendem) Stahl bestehen.

de.wikipedia.org

Bei einer zusammenschiebbaren Jalousie spricht man von einem Raffstore oder Lamellenstore.

de.wikipedia.org