Traductions de „Jugendfreund“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ju̱gendfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Jugendfreund(in)

przyjaciel(-ciółka) m(f) z lat młodości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Studium unterbrach er aus gesundheitlichen Gründen im Frühjahr 1852 und kehrte in seine Heimat zurück, wo er sich mit der Schwester seines Jugendfreundes verlobte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte sein erstes Album Der rote Faden auf CD im Eigenvertrieb, welches er mit seinem langjährigen Produzenten & Jugendfreund „Loco“ produzierte.

de.wikipedia.org

Er handelt von drei Jugendfreunden, deren Leben von einem Verbrechen überschattet wird.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später nahm er seinen Jugendfreund Bernhard Edlich als Teilhaber auf, seitdem firmierte das Unternehmen als Mey & Edlich.

de.wikipedia.org

Nach ca. 28 Jahren verkehrte ein letztes Schriftstück zwischen den beiden Jugendfreunden.

de.wikipedia.org

Dort rettet er mit seinen beiden Jugendfreunden einen afrikanischen Stamm vor arabischen Sklavenhändlern und schließt mit diesem und mit weiteren Stämmen „Schutzverträge“ ab.

de.wikipedia.org

Während seines Aufenthaltes klärt er gemeinsam mit einem alten Jugendfreund einen Mord auf.

de.wikipedia.org

Die vier Jugendfreunde blieben auch über weite räumliche Distanzen stets in Kontakt.

de.wikipedia.org

Die vier Jugendfreunde versöhnen sich und verreisen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Sein mordender Jugendfreund, den er seit Jahrzehnten nicht mehr sah, flüchtet unabhängig von ihm ebenfalls in das heimatliche Dorf, um dort Zuflucht zu finden.

de.wikipedia.org