Traductions de „Karpfenteich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kạrpfenteich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Karpfenteich

staw m z karpiami

Expressions couramment utilisées avec Karpfenteich

er ist ein Hecht im Karpfenteich fam

on robi zamieszanie [swoją obecnością]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier gibt es einen Ententeich und einen Karpfenteich.

de.wikipedia.org

Das verbliebene Areal der Ziegelei um den Berg wurde um 1900 zu einem Park umgestaltet und die Tongrube als Karpfenteich genutzt.

de.wikipedia.org

Von der Trennung des Karpfenteichs vom Schwimmbecken wurde aufgrund der wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Pächters Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Ein Garten wurde als Rechteck inmitten sumpfiger Schwemmgebiete der Havel angelegt und mit vier Karpfenteichen versehen.

de.wikipedia.org

Früher wurde der See als ablassbarer Karpfenteich bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Auf dem Karpfenteich waren auch Enten zu Hause.

de.wikipedia.org

Ab 1581 begann man damit, den Schlossgarten auszubauen, der auch einen Karpfenteich erhielt.

de.wikipedia.org

Auf diesen Flächen entstanden daraufhin Karpfenteiche, die teilweise bis heute genutzt werden und oft unter Naturschutz stehen.

de.wikipedia.org

Ein Karpfenteich wird dagegen so flach angelegt (ca. ein bis zwei Meter), dass die Durchmischung täglich bis zum Boden neuen Sauerstoff einbringen kann.

de.wikipedia.org

Bei der Anlage von Karpfenteichen sind zahlreiche gesetzliche Bestimmungen wie Wasserrecht, Naturschutzrecht, Fischereirecht, Tierschutzrecht, Veterinärrecht und Lebensmittelrecht zu beachten.

de.wikipedia.org