Traductions de „Karpfenteich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Karpfenteich SUBST m

Karpfenteich

ribnik m za gojenje krapov

der Hecht im Karpfenteich

ščuka v ribniku krapov

Expressions couramment utilisées avec Karpfenteich

der Hecht im Karpfenteich

ščuka v ribniku krapov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage und Erweiterung von drei Karpfenteichen zwischen 1958 und 1986 machte jedoch Notgrabungen und Beobachtungen im östlichen Teil des einstigen Lagerdorfs notwendig.

de.wikipedia.org

Vor dem Schloss befindet sich ein für die Region typischer, großer Karpfenteich.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung eines Karpfenteiches ist eine Form landwirtschaftlicher Flächennutzung und entspricht im Bereich der Fischerei einer Weidewirtschaft.

de.wikipedia.org

Grund für die Konzentration von Karpfenteichen sind die hohen Jahrestemperaturen in dieser Zone und das damit verbundene Wachstum der Karpfen.

de.wikipedia.org

Auf dem Karpfenteich waren auch Enten zu Hause.

de.wikipedia.org

Der Karpfenteich einschließlich Grotte war durch einen breiten Holzsteg von den Badebecken abgetrennt, die ihrerseits durch einen Holzsteg in Schwimmer und Nichtschwimmer unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Ein Karpfenteich wird dagegen so flach angelegt (ca. ein bis zwei Meter), dass die Durchmischung täglich bis zum Boden neuen Sauerstoff einbringen kann.

de.wikipedia.org

Von der Trennung des Karpfenteichs vom Schwimmbecken wurde aufgrund der wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Pächters Abstand genommen.

de.wikipedia.org

In Karpfenteichen mit hoher Besatzdichte sind solche Pflanzen oft nicht ausreichend vorhanden.

de.wikipedia.org

1784 hatte das Dorf: 8 Bauern, 3 Straßenkossäten, 2 Büdner, 1 Hirtenkaten, gute Viehzucht und 2 Karpfenteiche.

de.wikipedia.org