Traductions de „Kolonisierung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolonizacja

Kolonisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu einer Besiedlung des Gebietes kam es im 17. Jahrhundert im Rahmen der walachischen Kolonisierung.

de.wikipedia.org

Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.

de.wikipedia.org

Von den Sprachen, die vor der Kolonisierung gesprochen wurden, existieren heute noch 28 Sprachen und 11 Dialekte.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ausbeutungsverhältnisse, die Kolonisierung der Welt, die Ausbeutung von Natur, Territorien und Menschen, folgen demselben Muster.

de.wikipedia.org

Abhängig von dem Klima und den Planeteneigenschaften entscheidet sich, ob eine Kolonisierung möglich ist und wie erfolgreich diese abläuft.

de.wikipedia.org

Durch die entstandenen Megacorporations wurde letztlich auch die Kolonisierung des Weltalls vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Der am gleichnamigen Fluss gelegene Ort zählt heute nur etwa 1000 Einwohner, war aber in der frühen Phase der spanischen Kolonisierung von Bedeutsamkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Wert als geeigneter Indikator für die gesamten Folgen der Kolonisierung.

de.wikipedia.org

Von Südwesten kamen bayrische Stämme; in westlicher Richtung begann die Kolonisierung durch böhmische Stämme.

de.wikipedia.org

Es folgte eine massive Kolonisierung von Russen und Ukrainern.

de.wikipedia.org