Traductions de „Kolonisierung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kolonisierung SUBST f

Kolonisierung

sömürgeleştirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesichts des offensichtlichen Unwillens und Versagens der Konzessionäre organisierte ab 1928 der chilenische Staat die Kolonisierung selbst.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ausbeutungsverhältnisse, die Kolonisierung der Welt, die Ausbeutung von Natur, Territorien und Menschen, folgen demselben Muster.

de.wikipedia.org

Der am gleichnamigen Fluss gelegene Ort zählt heute nur etwa 1000 Einwohner, war aber in der frühen Phase der spanischen Kolonisierung von Bedeutsamkeit.

de.wikipedia.org

Die Region war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Die Japaner begannen mit einer intensiven Kolonisierung und errichteten große Militärbasen und verstärkten vorhandene.

de.wikipedia.org

Die Region ist erst in den letzten Jahrzehnten erschlossen worden und war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Die Region war vor der Kolonisierung von tropischem Regen- und Feuchtwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Zu einer Besiedlung des Gebietes kam es im 17. Jahrhundert im Rahmen der walachischen Kolonisierung.

de.wikipedia.org

Es folgte eine massive Kolonisierung von Russen und Ukrainern.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde und heftige Gegenwehr der indigenen Bevölkerung, der von den Spaniern so genannten Araukaner, führte dazu, dass keine beständige Kolonisierung gelang.

de.wikipedia.org