Traductions de „Kolonie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kolonie SUBST f

Kolonie

sömürge

Kolonie

koloni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gänge der Kolonie erreichen Gesamtlängen von 150 bis 510 Meter, der Aktivitätsraum beträgt etwa 0,16 Hektar.

de.wikipedia.org

Die Nester stehen oft in kleinen lockeren Kolonien im niedrigen Gesträuch oder im Schutz von Steinen am Boden.

de.wikipedia.org

Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es in der Stadt bereits 176 Wohnhäuser und in dem mittlerweile als „Kolonie Trebbinsche Amtsfreiheit“ bezeichneten ehemaligen Vorwerk weitere 20 Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Die dauerhaft in der Kolonie lebenden ergatoiden Männchen führen Tötungskämpfe um die Begattung der Jungköniginnen.

de.wikipedia.org

Die Vögel nisten in Kolonien, hauptsächlich in Astlöchern hoher Bäume, es werden aber auch Nester von Webervögeln, hauptsächlich vom Büffelweber, angenommen.

de.wikipedia.org

Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.

de.wikipedia.org

Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.

de.wikipedia.org

Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.

de.wikipedia.org

Als Telegraphenhilfstellen wurden in den deutschen Kolonien auch Telegraphenanstalten ohne Postbetrieb bezeichnet.

de.wikipedia.org