Traductions de „Lämpchen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lampeczka

Lämpchen nt

lampka

Lämpchen nt

światełko

Lämpchen nt

zgasić światełka na choince

die Lämpchen am Weihnachtsbaum ausmachen

zapalić lampeczkę nad biurkiem

ein Lämpchen über dem Schreibtisch anmachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der oft fehlenden Feinsicherung steigt der Strom so stark an, dass explodierende Lämpchen einen Brand verursachen können.

de.wikipedia.org

Man muss berücksichtigen, dass die Bilder ausschließlich im Flackerlicht von Fackeln und Lämpchen zu sehen waren, was eine ungeheure mystische Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Als der Untersuchungsrichter die Geschichte mit dem Lämpchen erfährt, nötigt er den jungen Arzt zu einem Gang zu der einsamen Witwe.

de.wikipedia.org

So kann ein durchgebranntes Lämpchen schnell und bequem ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zahlreiche Tongefäße, Becher, Lämpchen, Ziegel und Keramikbruchstücke sowie eine Reihe römischer Münzen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Verzicht auf jegliche elektronische Bauteile, die Funktionalität wird ausschließlich über Schiebeschalter, die Steckplatine und Lämpchen erreicht.

de.wikipedia.org

In der Küche zeigen Lämpchen bei den Warmhaltefächern den Status der Haltezeit an.

de.wikipedia.org

Wenn die Entfernung der Mire groß ist, genügt u. U. ein zentriertes Lämpchen; bei geringen Distanzen wird ein stabil aufgestelltes Kollimator-Fernrohr verwendet (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Jeder der etwa 62.000 Stadionbesucher hatte ein kleines Lämpchen bekommen, um den Teilnehmern damit zuzuwinken.

de.wikipedia.org

Der Schütze hebt dann die Mündung des Gewehrs so lange an, bis ein rotes Lämpchen auf grün umspringt.

de.wikipedia.org