Traductions de „Leerung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f (eines Postkastens)

Leerung

opróżnianie nt

nächste Leerung 18 Uhr

następne opróżnianie o godzinie 18

nächste Leerung 18 Uhr (einer Tonne)

wywóz m śmieci

die Leerung der Mülltonnen erfolgt dienstags

śmieci mpl wywożone są we wtorki

Expressions couramment utilisées avec Leerung

nächste Leerung 18 Uhr

następne opróżnianie o godzinie 18

die Leerung der Mülltonnen erfolgt dienstags

śmieci mpl wywożone są we wtorki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leerung der Hausmülltonnen kann zweiwöchentlich, wöchentlich oder auf Wunsch auch häufiger erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Leerung des Speichers erfolgt durch Zusammenfahren der Leitwalzen.

de.wikipedia.org

Je nach Müllsorte und Wetter dauert die Leerung bis in den Nachmittag.

de.wikipedia.org

Amphoren kamen in der Antike in großen Mengen vor und wurden gewöhnlich nach der Leerung kleingeschlagen und entsorgt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet die Neige alles, was kurz vor der Leerung oder seinem Ende steht, beispielsweise ein Zeitalter oder ein Geldbetrag.

de.wikipedia.org

Der bis 1992 stark befischte See wird heute nur noch gelegentlich zur Leerung der Aalreusen mit einem Kahn befahren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde immer noch während 20 Stunden täglich an der Leerung des Rückhaltebeckens gearbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Leerung kann die Kassette von außen aus dem Toilettensystem des Fahrzeuges genommen und über die entsprechende Öffnung mit Ausguss entleert werden.

de.wikipedia.org

Vorarbeiter und Mülllader sind meist schon im Einsatzgebiet und fahren die Tonnen auf die Straße, damit die Leerung dann schneller vonstattengeht.

de.wikipedia.org

Landbriefkästen werden in der Hauptsache in Landgemeinden und Stadtrandgebieten eingesetzt, wenn die Leerung von Hand und nicht mit Briefsammeltasche durchgeführt wird.

de.wikipedia.org