Traductions de „Leistungsklage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱i̱stungsklage <‑, ‑n> SUBST f JUR

Leistungsklage

powództwo nt o spełnienie świadczenia

allgemeine Leistungsklage

ogólne powództwo o spełnienie świadczenia

Expressions couramment utilisées avec Leistungsklage

allgemeine Leistungsklage

ogólne powództwo o spełnienie świadczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür spricht, dass bei einer Verpflichtungs- und einer Leistungsklage regelmäßig ein Anspruch geltend gemacht wird, der im Zeitpunkt der Entscheidung bestehen muss.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit kann im Rahmen einer Leistungsklage festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Statthafte Klagearten sind in derartigen Fällen daher die allgemeine Leistungsklage sowie die Feststellungsklage (Abs.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist die Leistungsklage die bei weitem häufigste Klageart.

de.wikipedia.org

Das deutsche Zivilprozessrecht kennt die Leistungsklage, die Gestaltungsklage und die Feststellungsklage.

de.wikipedia.org

Der Wegfall des Widerspruchsverfahrens betrifft auch nicht die Fälle einer allgemeinen Leistungsklage und Feststellungsklage bzw. Fortsetzungsfeststellungsklage.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen vornehmlich die Anfechtungsklage, die allgemeine Leistungsklage und die Verpflichtungsklage.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Gläubiger Anspruch auf Auskunft über die Höhe der pfändbaren Beträge und kann die Forderung mit einer Leistungsklage im sog.

de.wikipedia.org

Die Feststellungsklage kann gegenüber der Leistungsklage subsidiär sein.

de.wikipedia.org

Die prozessuale Durchsetzung eines Befreiungsanspruches erfolgt in den meisten Fällen mittels einer Leistungsklage.

de.wikipedia.org