Traductions de „Lufthoheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lụfthoheit <‑, ‑en> SUBST f

Lufthoheit

zwierzchność f państwa nad przestrzenią powietrzną nad swoim terytorium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den britischen Inseln aus erlangten die alliierten Luftstreitkräfte zunehmend die Lufthoheit über den europäischen Luftraum.

de.wikipedia.org

Den sowjetischen und afghanischen Regierungstruppen gelang es trotz ihrer militärischen Überlegenheit und Lufthoheit nicht, den Widerstand der Mudschahedin zu brechen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge der Luftwaffe, die zu dieser Zeit in dem Gebiet die Lufthoheit hatten, zeigten wenig oder kein Interesse an diesen Schiffen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausschaltung der leistungsfähigen, bodengestützten Luftabwehr erlangte die israelische Luftwaffe die Lufthoheit.

de.wikipedia.org

So war der Antransport der Boote über die Straße zu ihren Bestimmungsorten aufgrund der Lufthoheit der Alliierten nur noch bedingt über Nacht möglich.

de.wikipedia.org

Die 150 spanischen und französischen Kampfflugzeuge garantierten die vollkommene Lufthoheit.

de.wikipedia.org

1999 gab es noch 41 nationale Flugsicherungen, die sich um die Überwachung der jeweiligen Lufthoheit kümmerten.

de.wikipedia.org

Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.

de.wikipedia.org

Ihr Anmarsch war aufgrund der alliierten Lufthoheit ebenfalls chaotisch verlaufen.

de.wikipedia.org

Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.

de.wikipedia.org