Traductions de „Machtfülle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạchtfülle <‑, sans pl > SUBST f

Machtfülle

pełnia f władzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Provinzen wurden aufgespalten, wodurch sich die Machtfülle der Provinzstatthalter verringerte.

de.wikipedia.org

Pläne für eine reichseinheitliche „Reichssippenkartei“ und eine größere Machtfülle seiner Dienststelle scheiterten im Kompetenzgerangel um Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Befreiend als Idee und Platz zum Leben, beklemmend durch seine Machtfülle, seinen Einfluss und seine kontrovers bewertbare Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Mit großer Machtfülle ausgestattet, konzentrierte sich die Inquisition zunächst auf prominente Juden, da ein Schuldspruch zu einem Einzug des Vermögens führte.

de.wikipedia.org

Insofern dokumentiert die Tafel die immense Machtfülle mit der er ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Er benutzte diese seine Machtfülle, um Floß in moderner Art und Weise wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Gewaltenteilung war in der Verfassung verankert, wenn auch die Abgeordnetenkammer mit einer größeren Machtfülle ausgestattet wurde, als die Regierung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Dieser war durch unbekannte Umstände innerhalb weniger Jahre zu einer Machtfülle gekommen, die für einen einfachen Dorfpfarrer mehr als ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Die Richter des obersten Gerichts besaßen demnach eine außerordentliche Machtfülle.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den Optimaten verdächtigt, eine bedrohliche persönliche Machtfülle und letztlich einen Umsturz der Staatsordnung anzustreben.

de.wikipedia.org