allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kristallgitter , Wandgitter , Laufgitter , Metallpapier , metallhaltig , metallisch , Metaller , metallic , metallen , Metallplatte et Metallarbeiter

Kristạllgitter <‑s, ‑> SUBST nt

Metallplatte <‑, ‑n> SUBST f

metạllen [me​ˈtalən] ADJ

1. metallen (aus Metall):

metallen
metalowy

2. metallen sout (metallisch):

metallen Klang
metaliczny

metạllic [me​ˈtalɪk] ADJ inv

Metạller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mə​ˈtalɐ] SUBST m(f) sl

Metaller → Metallarbeiter(in)

I . metạllisch ADJ

1. metallisch (aus Metall):

metallisch Überzug
metalowy

2. metallisch (metallartig):

metallisch Glanz, Stimme, Klang
metaliczny

II . metạllisch ADV

metallisch glänzen, klingen, schimmern:

metallisch
metalicznie

metạllhaltig ADJ

metallhaltig Gestein:

metallhaltig
zawierający metal

La̱u̱fgitter <‑s, ‑> SUBST nt

Laufgitter → Laufstall

Voir aussi : Laufstall

La̱u̱fstall <‑[e]s, ‑ställe> SUBST m

Metạllarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als sie an einem Metallgitter vorbeikommen, behauptet er, es handle sich um das Gitter am Friedhofsrand.
de.wikipedia.org
Wie die meisten alten Baumexemplare ist auch die „Alte Eiche“ hohl, die größeren Öffnungen sind durch Metallgitter geschützt.
de.wikipedia.org
Der markant eingezogene rundbogige Chorbogen grenzt den Altarraum deutlich vom Betraum ab und ist zusätzlich noch mit einem Metallgitter abgeschottet.
de.wikipedia.org
Die Umzäunung besteht in der Regel aus verschraubten Metallgittern.
de.wikipedia.org
Das 1,60 m breite Brückendeck ist ein stabiles Metallgitter.
de.wikipedia.org
Oft genügen daher auch Metallgitter, um die Strahlung zu reflektieren.
de.wikipedia.org
Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird.
de.wikipedia.org
In Metallen entstehen freie Träger mit der Ladung durch Ionisationen im Metallgitter.
de.wikipedia.org
Heute dient der teilvermauerte und mit Metallgittern verschlossene Keller Fledermäusen als Unterkunft.
de.wikipedia.org
Vielmehr sind die Kohlenstoffatome in die Tetraederlücken bzw. je nach Größenverhältnis zum Metall in die Oktaederlücken der Metallgitter eingelagert und bilden Einlagerungsverbindungen oder interstitielle Verbindungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Metallgitter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires