Traductions de „Nullstellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nụllstellung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Nullstellung

położenie nt zerowe

in Nullstellung bringen

ustawiać [perf ustawić] w położeniu zerowym

Expressions couramment utilisées avec Nullstellung

in Nullstellung bringen

ustawiać [perf ustawić] w położeniu zerowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bremswirkung wird aufgehoben, sobald das Pedal losgelassen und wieder betätigt wurde, zusätzlich muss der Fahrschalter einmal in Nullstellung verlegt werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschalten des Stroms stellen die Federn den Zeiger wieder in die Nullstellung (9) zurück.

de.wikipedia.org

Die Nullstellung des Sticks wurde über eine dicke Gummischeibe in der Aufnahme des Gehäuses gelöst.

de.wikipedia.org

In der anatomischen Grundposition – auch anatomische Nullstellung genannt (Handflächen nach vorne) – zeigt die Spitze des Dreieckes nach vorne, die Basis zum Handrücken.

de.wikipedia.org

Nach Abschalten des Stroms stellt die Feder den Zeiger wieder in die Nullstellung zurück.

de.wikipedia.org

Nullstellung bezeichnet technische Elemente, die sich in einer definierten Ausgangsposition befinden.

de.wikipedia.org

Die Flugzeugaufzüge hatten ihre Nullstellung auf dem Hangardeck, und die Öffnungen des Flugdecks wurden von schweren Klappen verschlossen, die wie Klappbrücken beschaffen waren.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich rechnerisch, da die Nullstellung aller Zugriegel keine klingende Kombination ergibt, 9 9 -1=387.420.488 unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Mittels einer Druckfeder bewegt sich der Steuerschieber in Nullstellung.

de.wikipedia.org

Dort ist ein Kontakt oder eine Lichtschranke angebracht, wodurch die Steuerelektronik das Erreichen der Nullstellung erkennt.

de.wikipedia.org