Traductions de „Obligationenrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Obligationenrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Obligationenrecht JUR CH:

Obligationenrecht (Schuldrecht)

prawo nt zobowiązaniowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesetzlichen Grundlagen über die Aktiengesellschaft werden im Obligationenrecht in den Artikeln 620 bis 763 behandelt.

de.wikipedia.org

1 des Obligationenrechts auch die Oberaufsicht über die Geschäftsführung obliegt, würde andernfalls nur eine Selbstkontrolle erfolgen.

de.wikipedia.org

Mindestens drei Personen – von der die Mehrheit Genossenschafter sein muss – bilden den Vorstand, welcher im Obligationenrecht „Verwaltung“ genannt wird.

de.wikipedia.org

Mit einer Einleitung in das nordische Obligationenrecht und einem Abriss über das neue nordische Kaufrecht).

de.wikipedia.org

Geregelt sind diese unter anderem im Obligationenrecht, im Zivilgesetzbuch und in Spezialgesetzen.

de.wikipedia.org

In der Regel finden die im Privatrecht entwickelten Grundsätze oder direkt das Obligationenrecht Anwendung.

de.wikipedia.org

Dies stellt den Unterschied zu den zwingenden Normen des Obligationenrechts dar, welche nur gerichtlich durch den Arbeitnehmenden durchgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Diese ist in den Art. 47 und 49 des Obligationenrechts geregelt.

de.wikipedia.org

Er erarbeite Ausführungsbestimmungen zum neuen Obligationenrecht und verfasste eine Bundesjustizreform.

de.wikipedia.org

Anderwerts wichtigstes Projekt als Justizminister war die Schaffung des schweizerischen Obligationenrechts.

de.wikipedia.org