Traductions de „Ortsansässiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ọrtsansässig ADJ

ortsansässig Firma:

ortsansässig

lokalny

ortsansässig

miejscowy

die ortsansässigen Bewohner

ludność f miejscowa

Expressions couramment utilisées avec Ortsansässiger

als Ortsansässiger kannte er jede Abkürzung in der Innenstadt

jako miejscowy znał każdy skrót w centrum miasta [lub śródmieściu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 wurde die Brauerei abgerissen, da ein ortsansässiger Uhrenhersteller sein Betriebsgelände zum Bau eines weiteren Produktionsgebäudes erweitern wollte.

de.wikipedia.org

Seit 1992 wird jährlich das Stadtfest gefeiert, welches die Stadt mit Unterstützung ortsansässiger Vereine ausrichtet.

de.wikipedia.org

Das Gelände erwarb im Jahre 2016 ein ortsansässiger Autohändler, der an diesem Standort ein Autohaus errichtete.

de.wikipedia.org

Die Glasplatten der Fotografien befinden sich heutzutage meistens immer noch im Besitz vieler ortsansässiger Bauern oder sind auf den Dachbödern "verloren" gegangen.

de.wikipedia.org

Seine Verpflichtung dort war durch das finanzielle Engagement zweier ortsansässiger Möbelfirmen ermöglicht worden.

de.wikipedia.org

Im Auftrag ortsansässiger Fleischereien wurden nun auch industriell Mutzbratenstände gefertigt, die einen Elektroantrieb besaßen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 fand auf dem Gelände eine erste Gartenbauausstellung ortsansässiger Gärtner statt, die sich in den folgenden Jahren rasch ausweitete.

de.wikipedia.org

Grundlegend für den Erfolg des Museums war die unbezahlte Hilfe einer Vielzahl Ortsansässiger.

de.wikipedia.org

Die besten 15 Teilnehmer gingen aber auch nicht leer aus, sondern erhielten Gutscheine ortsansässiger Restaurants und Gewerbetreibender.

de.wikipedia.org

Kilometersteine fertigte ein ortsansässiger Steinmetz für 50 Kreuzer pro Stück incl.

de.wikipedia.org