Traductions de „Parolen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Paro̱le <‑, ‑n> [pa​ˈroːlə] SUBST f

1. Parole (Leitsatz):

Parole

slogan m

2. Parole a. MILIT (Kennwort):

Parole

hasło nt

3. Parole (Motto):

das ist meine Parole

to [jest] moje motto nt

Expressions couramment utilisées avec Parolen

mit populistischen Parolen

za pomocą populistycznych haseł

er hat Parolen auf die Rathausfassade aufgesprüht

[on] namalował sprayem slogany na fasadzie ratusza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Männer brachten an dem mit einem Davidstern verzierten Eingangstor einen Schweinekopf sowie ein Stoffplakat mit antijüdischen Parolen an.

de.wikipedia.org

Zu den festgelegten Prozeduren gehören Signale, Zeichen und Parolen, um den Treff konspirativ zu halten.

de.wikipedia.org

Darin wurden die beteiligten Gruppen (Punks) und Täter (Skinheads) ebenso genannt wie die faschistischen Parolen und das Nichteingreifen der Volkspolizei.

de.wikipedia.org

Sie bedauerte die Rekonstruierung der Parteien nach 1945 und forderte mit altbekannten Parolen die Abschaffung des Parteienstaates.

de.wikipedia.org

Die Schüler, von den gängigen Parolen der nazistischen Propaganda in Elternhaus und Öffentlichkeit erfüllt, lehnen ihren Lehrer ab.

de.wikipedia.org

Für die Störaktion im Audimax, bei der Kunstblut verspritzt und Parolen geschrien wurden, verurteilte 2016 ein Bezirksgericht zehn Aktivisten zivilrechtlich wegen Besitzstörung.

de.wikipedia.org

Die vorgegebenen Parolen wurden missachtet und die Studenten skandierten eigene.

de.wikipedia.org

Bereitwillig übernehmen sie die vom Jugendverband vorgegebenen Parolen, so dümmlich diese auch immer sein mögen, und stellen das eigene Denkvermögen zugunsten der Karriere hintan.

de.wikipedia.org

In dieser Anfrage wird ein rassistischer Vorfall erwähnt, bei dem vier Männer im Jahr 2014 Knallkörper gegen die Unterkunft warfen und rassistische Parolen riefen.

de.wikipedia.org

Die Rechten skandierten rassistische Parolen und „Wir sind das Volk“.

de.wikipedia.org