Traductions de „Patella“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Paẹlla <‑, ‑s> [pa​ˈɛlja] SUBST f CULIN

Paella (spanische Spezialität)

paella f

patẹnt [pa​ˈtɛnt] ADJ fam

1. patent:

patent Idee, Vorschlag

niezły fam

patent Lösung

sprawdzony

2. patent Bursche, Mädel:

patent

zaradny

Pastẹll¹ <‑[e]s, sans pl > [pas​ˈtɛl] SUBST nt (Technik)

Pastell

pastel m

in Pastell malen

malować pastelami

Spa̱tel <‑s, ‑> [ˈʃpaːtəl] SUBST m

Spatel

szpachla f

stella̱r [ʃtɛ​ˈlaːɐ̯, stɛ​ˈlaːɐ̯] ADJ ASTROL

stellar

stelarny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein typisches diagnostisches Zeichen ist die sogenannte „tanzende Patella“.

de.wikipedia.org

Die Patella dient als Hypomochlion für die Sehne des großen Oberschenkelstreckmuskels (lat.

de.wikipedia.org

Bei den Beinen sind von den Patellen orange bis rostbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Patellen der Pedipalpen sind geringfügig kürzer als die Femora.

de.wikipedia.org

Die Femora und die Patellen der Pedipalpen männlicher Tiere sind ein wenig langgestreckter als die der weiblichen.

de.wikipedia.org

Die Patellen der Pedipalpen haben eine ausgeprägten Fortsatz an der Innenseite.

de.wikipedia.org

Um die zusammengesetzte Patella zu fixieren, muss eine Osteosynthese (Knochenvereinigung) durchgeführt werden, die eine funktionelle Nachbehandlung (Übungsbehandlung) erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei den männlichen Tieren sind Chelae, Femora und Patellen der Pedipalpen schmaler und länger als bei den Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Patellen sind bei männlichen Skorpionen auf der Oberseite und innen, bei weiblichen Skorpionen nur innen, fein und gleichmäßig gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Pedipalpen zeigen einen deutlichen Sexualdimorphismus, die Femora, Patellen und Chelae männlicher Tiere sind schmaler und langgestreckter als die der weiblichen.

de.wikipedia.org