Traductions de „sprawdzony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geprüft

sprawdzony

erprobt Gerät, Verfahren

sprawdzony

bewährt

sprawdzony

altbewährt Methode, Mittel

sprawdzony

patent Lösung

sprawdzony

in erprobter Weise

w sprawdzony sposób

ein bewährtes Hausmittel nt

sprawdzony domowy sposób m

die Anzeige der Waage wurde bei der letzten Eichung überprüft

wskaźnik m wagi został sprawdzony podczas ostatniego wzorcowania

Traductions de „sprawdzony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprawdzony parasolnik

ein bewährter Schirmständer

kupić w aptece sprawdzony farmaceutyk

ein geprüftes Pharmazeutikum in der Apotheke kaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odpisany tekst został starannie sprawdzony, większość poprawek (wszystkie od 13 kolumny) naniósł student czwarty.

pl.wikipedia.org

Obecnie każdy użytkowany taksometr musi być odpowiednio sprawdzony i poświadczony dowodem legalizacji (świadectwo legalizacji) potwierdzającym, że taksometr spełnia wymagania metrologiczne.

pl.wikipedia.org

Wysoka skalowalność oraz wydajność zapewniona przez sprawdzony silnik bazodanowy.

pl.wikipedia.org

Ponadto - co jest kluczowe - ceny kształtujące się na rynkach prognostycznych w toku gry giełdowej posiadają sprawdzony naukowo walor prognostyczny.

pl.wikipedia.org