Traductions de „Pfalzgraf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

palatyn

Pfalzgraf m

sprawiedliwy palatyn

gerechter Pfalzgraf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der Pfalzgraf verlangte unter Todesandrohung die Prüfung.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmegebühr war von der Entscheidung bei der Aufnahme abhängig, ob man die finanziellen und protokollarischen Vorrechte als päpstlicher Pfalzgraf nutzen wolle oder nicht.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf war zufrieden, doch fragte er Punker, wozu der zweite Pfeil sei.

de.wikipedia.org

Anlässlich innerfamiliärer Streitigkeiten erhielt der Pfalzgraf 1483 das Öffnungsrecht.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf war der Landesherr bis zur Napoleonzeit und bestimmte die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Wie bereits sein Vater wurde auch er kaiserlicher Pfalzgraf.

de.wikipedia.org

Als Zentherr wird der Pfalzgraf genannt, der die Hochgerichtsbarkeit besitzt und dem die Untertanen die Kriegspflicht schulden.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf wurde verwundet und starb kurze Zeit darauf.

de.wikipedia.org

Die Krone verweist vielleicht auf das Amt des Vorsitzenden des Fürstengerichts sowie das Reichsvikaramt, das der Pfalzgraf ausübte, wenn der Königsthron vakant war.

de.wikipedia.org

Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.

de.wikipedia.org