Traductions de „Pflegerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfle̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)

pielęgniarz(-rka) m (f)

2. Pfleger (Tierpfleger):

Pfleger(in)

opiekun(ka) m (f)

3. Pfleger JUR:

Pfleger(in)

kurator(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Pflegerin

die Pflegerin führte den Blinden heim

opiekunka f zaprowadziła niewidomego do domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie arbeitete dabei sie mit ehrenamtlich tätigen Frauen, beantragte Bundessubventionen und bildete Pflegerinnen für Hausbesuche aus.

de.wikipedia.org

Schließlich bot sie älteren Herren ihre Dienste als Pflegerin an, um an ihr Geld zu gelangen.

de.wikipedia.org

Als er auch noch die Pflegerin umbringt und einer der Veteranen an mangelnder medizinischer Versorgung stirbt, entschließen sich die Veteranen zurückzuschlagen.

de.wikipedia.org

Diese versuchen in der Folge, die ehemalige Pflegerin davon zu überzeugen, das Erbe auszuschlagen.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren verließ sie die Schule und nahm verschiedene Jobs an, unter anderem arbeitete sie als Pflegerin in einer psychiatrischen Klinik.

de.wikipedia.org

Sie starb vereinsamt in ihrem Elternhaus, wo sie seit einigen Jahren mit einer Pflegerin und etwa 30 Katzen lebte.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor Bestrafung lügt die Pflegerin der Mutter vor, ihr Sohn sei gestorben(I, Kp.

de.wikipedia.org

Die Kinder, die jungen Mütter und die Pflegerinnen wurden deportiert und ermordet oder „an ihre Heimatorte überstellt“.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung sollte nicht konfessionell gebunden sein, die ausbildende Pflegeleiterin sollte aber auf die charakterliche Bildung und moralische Festigung der zukünftigen Pflegerinnen Wert legen.

de.wikipedia.org

Sie war für ihren Mann Pflegerin und Begleiterin.

de.wikipedia.org