Traductions de „Platzwart“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Plạtzwart(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Platzwart(in)

konserwator m terenów sportowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde sie als Veranstaltungsort für Jugendcamps benutzt und nach einem langjährigen Platzwart benannt.

de.wikipedia.org

Sie wird befördert, er zieht auf den Platz und wird dort der neue Platzwart.

de.wikipedia.org

Nach und nach entstand in den Folgejahren ein Klubhaus mit Geschäftszimmer, Gesellschaftsraum, drei Umkleideräumen mit zwei Duschräumen, einer Kegelbahn und einer Wohnung für den Platzwart.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere wurde er Trainer und arbeitet zudem als Platzwart auf einem Golfplatz.

de.wikipedia.org

Er war dabei in nahezu allen Funktionen verantwortlich, darunter als Trainer der Reservemannschaft, Platzwart, Funktionär, Pförtner und Programmverkäufer.

de.wikipedia.org

Diese Funktion übte er auch noch nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn bis 1910 aus und wurde anschließend Platzwart.

de.wikipedia.org

Der erweiterte Vorstand besteht aus zwei Kinderwarten, dem Pressewart, dem Platzwart und sechs Schießoffizieren.

de.wikipedia.org

Nach einer einmaligen Vermessung dienen dem Platzwart gekennzeichnete Festpunkte am Spielfeldrand zur Orientierung und Befestigung der Leinen.

de.wikipedia.org

Als Platzwart und Lagerarbeiter schlug er sich nach seiner Haftentlassung durch.

de.wikipedia.org

Nachdem das Vereinsheim durch Brandstiftung 1971 zerstört worden war, wurde das heutige Gebäude, das neben der Gastronomie auch eine Wohnung für den Platzwart enthält, erbaut.

de.wikipedia.org