Traductions de „Prüfling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prü̱fling <‑s, ‑e> [ˈpryːflɪŋ] SUBST m

1. Prüfling (geprüe Person):

Prüfling

egzaminowany(-a) m (f)

2. Prüfling TEC (Teststück):

Prüfling

tester m

Expressions couramment utilisées avec Prüfling

einen Prüfling durchbringen

przepuścić egzaminowanego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lehrzahnrad muss geometriebezogen mit dem Prüfling übereinstimmen, das heißt in der Regel den gleichen Modul haben.

de.wikipedia.org

Während der Fertigung wird der Prüfling durch eine Person, die nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sein muss, beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei muss dieses Objekt nicht unbedingt materiell sein, ein Programm in der Informatik kann zum Beispiel auch als Prüfling bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Zur Prüfung des Stahls wird ein in verdünnte Schwefel- oder Salzsäure getränktes Foto- oder Bromsilberpapier auf eine angeschliffene Fläche des Prüflings gepresst.

de.wikipedia.org

Die Leckageprüfung mit einem Testgas beruht auf dem Erzeugen eines Druckunterschieds zwischen dem Prüfling und dem Nachweisgerät.

de.wikipedia.org

Betrieblicher Auftrag: Der Prüfling führt eine im Ausbildungsbetrieb anfallende berufstypische Arbeit im Betrieb bzw. beim Kunden durch.

de.wikipedia.org

Auf diesem erscheint ein Schattenbild des Prüflings, jedoch mit geringer Lichtstärke.

de.wikipedia.org

Um Kerbwirkung und damit ein Verfälschen des Ergebnisses zu vermeiden, wird die Oberfläche des Prüflings feinstgedreht oder sogar poliert.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht es, die Prüflinge auch kostengünstiger zu prüfen.

de.wikipedia.org

Der Prüfling wird in das Rohr eingebaut und am senderseitigen Ende mit dem Rohr kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org